スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第1回

2006-06-11-Sun-18:19
やっぱYahoo!翻訳にします。

第一回は・・・

この単語!!!


lose feeling


GARNET CROWの僕らだけの未来c/w曲ですね

密かに大好きです。この曲。。

別れ系大好きなんです。なぜか・・・(ノД`)


さて 翻訳してみましょう




結果

感覚を失ってください



Σ(゚∀゚;;;;)

ええええぇ!?

ちょ なんて事いうんですか!!

感覚失ったら大変ですよ!?


"別れ"の悲しさ、寂しさを無くしたいんでしょうか

でも記憶がなくなるわけじゃない・・・

これからもっと苦しむでしょうから、少しでも哀しさをなくせればいい・・・

そんな切ない曲名だと思います^^

第2回もお楽しみに(゚∀゚) 待
スポンサーサイト

COMMENT



2006-06-12-Mon-00:01
こんばんゎv-238
そぅぃぇばわたしたち、同い年だよねっ。
だから、タメ口で喋ってもいぃですヵ??(´∪`*人)
とゆーかもうタメ口になってるけど・・笑
ぁ、翻訳面白いよね!!
ぇ!!って感じのばっかりでおもしーい(ぇ

2006-06-12-Mon-17:46
タメ??OKだよ(o^□^o)
ね- 意外なものとかいっぱいあるよね~

コメントの投稿

TRACKBACK



http://marheaven929.blog27.fc2.com/tb.php/65-6f260a12

HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。